French vignette en taille douce: la traduction en autres langues